Esta noche le pertenece a la Poesía... y al Poeta Juan Antillón.
Conocí a Juan en una lectura en Los Tacos de Paco, estuvo el miércoles pasado y leyó después de nuestro homenaje a García Lorca, del que podrán ver algunas fotos en el blog de Poesía y Más..., pero bien, el poeta estaba ahí y luego de escuchar su poesía tuvimos la oportunidad de conversar sobre muchos y variados temas. Sobre todo de Arte, de Poesía y de cómo le va al mundo en estos días.
Ahí nació la invitación a LA BOHEMIA, a la que asistió puntual con sus libros bajo el brazo. Juan es costarricense y fue invitado al Festival Internacional de Poesía de este año, así hizo algunos contactos y volvió puesto, según nos dice:"Me interesa sobre manera que se conozca mi poesía, no había tenido la oportunidad de venir a El Salvador, pero ahora que estoy aquí he tratado de aprovechar al máximo haciendo lecturas y entrevistas, es importante que la poesía sea compartida con otros seres humanos"
Juan obtuvo, en 1987, el premio "Valle Inclán" conocido también como premio "EDUCA" con su trabajo poético titulado "Isla"; una vez publicado, el libro ganó el Premio Nacional de Literatura 1988 en Costa Rica. Con un trabajo sólido y acucioso nos cuenta que su mayor preocupación como poeta es tener algo que decir que la gente quiera escuchar, se considera un poeta abierto, que se comunica fácilmente con el lector y que no intenta, de ninguna forma, jugar a las adivinanzas con quien lo lee.
¿Cómo te iniciaste en la poesía? "Bueno, mi hermana es poeta y un día llegó a casa a visitarla el poeta nicaragüense Pablo Antonio Cuadra y, como es lógico, muy tímidamente le mostré mi primer poema. Lo leyó y cuando terminó me dijo:"sos poeta chavalo". Desde entonces me he dedicado a la poesía aunque mi primer libro salió a la luz cuando yo ya estaba algo grandecito, esto se debe a que dedico mucho de mi tiempo a la corrección de los materiales, a la revisión casi obsesiva de lo que escribo, hasta quedar contento con mi trabajo"
Una conversación súper agradable que nos consumió el tiempo como si nada, en cerrar y abrir de ojos, y que sería muy larga de transcribir, por otra parte, como siempre lo he dicho, en estos casos es mejor dejar que hable la Poesía, hasta el próximo martes y disfruten la bella palabra de este poeta y amigo:
La Voz con Vos desde San Salvador, El Salvador Para el MUNDO www.ysuca.org.sv
lunes, noviembre 05, 2007
Martes 23 de Octubre en La Bohemia
Roberto Salomón y el Teatro en El Salvador
Escena de Dolores en La Mayor
Roberto Salomón, o Robby, como es conocido en el medio, ha sido parte de la historia más reciente del teatro salvadoreño. Fue director del Centro Nacional de Artes al principio de los años 70 y responsable del Departamento de Teatro del mismo. En estos años se formaron en el CENAR la gran mayoría de actores que hasta el momento dominan las tablas nacionales.
Alumnos de esta escuela fueron Fernando Umaña, Fidel Cortés, Saúl Amaya, Dinorah Cañenguez, Ana Ruth Aragón, Carlos Velis, entre otros que ó han dejado el país ó murieron durante el conflicto armado.
El mismo Roberto salió del país para radicar en Suiza por muchos años pero en uno de sus viajes de vacaciones se dio cuenta de la remodelación del, entonces, Auditórium de CAESS y tuvo la idea de presentar un proyecto a los dueños para dedicarlo a la actividad teatral. El proyecto fue aceptado y con ciertos temores se inició, hace cinco años, el Teatro Luis Poma. Con temporadas modestas al principio pero que gracias al apoyo del público fueron creciendo al punto que hoy día se hacen dos temporadas al año con el material escénico nacional y con algunas obras internacionales que solicitan el espacio o que son directamente invitadas.
En todos estos años han sido muchos los grupos nacionales y extranjeros que han presentado sus propuestas en el Teatro Luis Poma. "Mi mandato es dar la sala a quien la solicite, independientemente de que la propuesta me guste o no, claro, siempre exigimos un mínimo de calidad estética y artística" Nos dice Robby. Y es que él está conciente de que no todas las propuestas serán de su particular agrado, sin embargo, la responsabilidad va más allá de gustos personales y la obligación es evaluar objetivamente los montajes y si cumplen con los parámetros de calidad que el espacio tiene establecidos entonces entran en la temporada.
Pero Robby, además de ser director del Teatro Luis Poma, es director escénico y varios de sus montajes han sido importantes éxitos: "La gata en el tejado de Zinc", "Sabor a Miel", "Pinoccio", y un monologo de Nara, su esposa, basado en textos del escritor salvadoreño Jorge Avalos titulado "Angel de la Guarda". De esto rescata su amor por el público salvadoreño. Nos dice que siempre soñó en regresar a El Salvador y hacer teatro para su gente.
Ahora otro sueño hecho realidad y es que Robby regresa a las tablas como actor, algo que no hacía desde 1,970 en "Marat/Sade": "Para mí es muy importante trabajar en las tablas, ya no como director, sino como actor, hace mucho tiempo que no lo hago en El Salvador; he hecho algunos papeles en Suiza y Estados Unidos, pero aquí no se había presentado la oportunidad. Ahora con "Dolores en La Mayor" que es, podríamos decir, un cabaret-teatro se me ha invitado a hacer un papel muy pequeño pero colorido y que además conozco bien: el Director del teatro en que se presentará el Cabaret" Nos dice Robby entre sonrisas y continúa: "Es un espectáculo lleno de humor, canciones y bailes que habla de amor, y del dilema de la mujer artista a la vez que revive la nostalgia de los años 1920-1940. Dolores (Lola) Rondón vende flores en un pequeño cabaret que va de ciudad en ciudad. Esta noche, la gran estrella Conchita Supervía perdió la voz y Lola tiene que sustituirla, empujada por Roberto, director del cabaret. Entre canciones Lola nos cuenta su vida: como por seguir a Pedro y conquistar La Habana y toda América latina renuncia a todo. Pero su sueño se convierte en pesadilla cuando Pedro la deja plantada, robándole todos sus bienes. Ese desengaño acaba con Dolores, con su carrera y la lleva a desahogar sus penas en el alcohol"
Pues nada, desearle a Robby el mayor de los éxitos en esta oportunidad, que sabemos así será, y también patentizarle nuestros mejores deseos por la larga vida del Teatro Luis Poma. Les dejamos la ficha técnica de "Dolores en La Mayor"
Concepción y dramaturgia: Silvia Barreiros
Actores :Silvia Barreiros (Dolores)
Ondina Duany (canto)
Roberto Salomon (el director)
Dirección musical : Ondina Duany
Coreografias : Olga Espinosa
Vestuario : Maria Galves
Luces y sonido: Frédérique Jarabo-Oberson
Pinturas : Omar Corrales Mora, Taller Pintart
Fotos : Esther Fayant
Dirección: Gabriel Alvarez
Colaboración : Robert Nortik
Espectáculo creado en Ginebra Suiza.
Alumnos de esta escuela fueron Fernando Umaña, Fidel Cortés, Saúl Amaya, Dinorah Cañenguez, Ana Ruth Aragón, Carlos Velis, entre otros que ó han dejado el país ó murieron durante el conflicto armado.
El mismo Roberto salió del país para radicar en Suiza por muchos años pero en uno de sus viajes de vacaciones se dio cuenta de la remodelación del, entonces, Auditórium de CAESS y tuvo la idea de presentar un proyecto a los dueños para dedicarlo a la actividad teatral. El proyecto fue aceptado y con ciertos temores se inició, hace cinco años, el Teatro Luis Poma. Con temporadas modestas al principio pero que gracias al apoyo del público fueron creciendo al punto que hoy día se hacen dos temporadas al año con el material escénico nacional y con algunas obras internacionales que solicitan el espacio o que son directamente invitadas.
En todos estos años han sido muchos los grupos nacionales y extranjeros que han presentado sus propuestas en el Teatro Luis Poma. "Mi mandato es dar la sala a quien la solicite, independientemente de que la propuesta me guste o no, claro, siempre exigimos un mínimo de calidad estética y artística" Nos dice Robby. Y es que él está conciente de que no todas las propuestas serán de su particular agrado, sin embargo, la responsabilidad va más allá de gustos personales y la obligación es evaluar objetivamente los montajes y si cumplen con los parámetros de calidad que el espacio tiene establecidos entonces entran en la temporada.
Pero Robby, además de ser director del Teatro Luis Poma, es director escénico y varios de sus montajes han sido importantes éxitos: "La gata en el tejado de Zinc", "Sabor a Miel", "Pinoccio", y un monologo de Nara, su esposa, basado en textos del escritor salvadoreño Jorge Avalos titulado "Angel de la Guarda". De esto rescata su amor por el público salvadoreño. Nos dice que siempre soñó en regresar a El Salvador y hacer teatro para su gente.
Ahora otro sueño hecho realidad y es que Robby regresa a las tablas como actor, algo que no hacía desde 1,970 en "Marat/Sade": "Para mí es muy importante trabajar en las tablas, ya no como director, sino como actor, hace mucho tiempo que no lo hago en El Salvador; he hecho algunos papeles en Suiza y Estados Unidos, pero aquí no se había presentado la oportunidad. Ahora con "Dolores en La Mayor" que es, podríamos decir, un cabaret-teatro se me ha invitado a hacer un papel muy pequeño pero colorido y que además conozco bien: el Director del teatro en que se presentará el Cabaret" Nos dice Robby entre sonrisas y continúa: "Es un espectáculo lleno de humor, canciones y bailes que habla de amor, y del dilema de la mujer artista a la vez que revive la nostalgia de los años 1920-1940. Dolores (Lola) Rondón vende flores en un pequeño cabaret que va de ciudad en ciudad. Esta noche, la gran estrella Conchita Supervía perdió la voz y Lola tiene que sustituirla, empujada por Roberto, director del cabaret. Entre canciones Lola nos cuenta su vida: como por seguir a Pedro y conquistar La Habana y toda América latina renuncia a todo. Pero su sueño se convierte en pesadilla cuando Pedro la deja plantada, robándole todos sus bienes. Ese desengaño acaba con Dolores, con su carrera y la lleva a desahogar sus penas en el alcohol"
Pues nada, desearle a Robby el mayor de los éxitos en esta oportunidad, que sabemos así será, y también patentizarle nuestros mejores deseos por la larga vida del Teatro Luis Poma. Les dejamos la ficha técnica de "Dolores en La Mayor"
Concepción y dramaturgia: Silvia Barreiros
Actores :Silvia Barreiros (Dolores)
Ondina Duany (canto)
Roberto Salomon (el director)
Dirección musical : Ondina Duany
Coreografias : Olga Espinosa
Vestuario : Maria Galves
Luces y sonido: Frédérique Jarabo-Oberson
Pinturas : Omar Corrales Mora, Taller Pintart
Fotos : Esther Fayant
Dirección: Gabriel Alvarez
Colaboración : Robert Nortik
Espectáculo creado en Ginebra Suiza.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)