jueves, agosto 30, 2007

Martes 28 en La Bohemia

La Poeta Raquel Cañas nos visitó este martes en La Bohemia.



Raquel es una entrañable amiga, delicada poeta y estupenda persona. La conocí hace algunos años en los Encuentros Internacionales de Poetas organizados por fundación Metáfora, sin embargo, nunca, hasta este año, habíamos tenido la oportunidad de sentarnos a conversar y conocernos un poco más. Esto se lo agradezco al destino, ya que Raquel es una de esas personas diáfanas, transparentes... Una de esas personas que camina sin máscaras ni botargas por el mundo, y eso es evidente en su poesía.

Como siempre, la pregunta de rigor "¿Desde cuándo escribes?" "Desde muy pequeña" nos contesta y nos cuenta que "cuando estaba chiquita me la pasaba escribiendo cancioncitas que cantaba todo el día pero como tenía unos hermanos muy burlones, me tenía que andar escondiendo... Luego escribía algunas cosas pero, quizá las responsabilidades, la universidad, la maternidad y todas estas cosas hicieron que dejara la Poesía un tanto de lado; sin embargo, a partir de mi integración en Metáfora, esto ha cambiado, la Poesía es parte fundamental de mi vida, es lo que me hace vivir, mientras, claro está, el trabajo nos ayuda a sobrevivir... Pero la Poesía es esa fuerza que llevamos dentro y que, en el fondo, es un acto de autocomplacencia porque nos hace felices"


"Más allá de esto, si la poesía ayuda a alguien más es un gran honor y un gran logro para el poeta, pero fundamentalmente escribimos para expresar nuestro pensamiento, para compartir nuestras alegrías, para purgar nuestras tristezas y para exorcizar a nuestros demonios..."

Raquel ha sido incluida en varias antologías y ha publicado muestras de su material en diferentes revistas y suplementos culturales pero todavía no cuenta con su Opera Prima, con su Edición Príncipe, con su Primer Libro, por diferentes razones, de lo que si estamos seguros es que no es por falta de material... Mucho menos por dudas en la calidad de este. Así que se lo atribuimos a lo mismo de siempre: "$"

De su trabajo con la Fundación nos cuenta que ha sido duro, que han tenido que vencer muchísimos obstáculos, de toda índole, fundamentalmente económicos, ya que organizar estos encuentros de poetas no es sencillo, sin embargo, los amigos se han solidarizado, tanto los poetas invitados nacionales e internacionales como los que han colaborado en la organización y han prestado sus casas, vehículos y alimentos para que los invitados se sientan como en su casa. Pero el convivir con Metáfora es una experiencia que va más allá de un trabajo por organizar un encuentro, la fundación en sí misma es un encuentro maravilloso de amigos y poetas que se apoyan y sostienen unos con otros.

No dice nuestra invitada que esta relación de profunda amistad que los une es una de las cosas más importantes que le han pasado en la vida... Una de las cosas que más valora.

Como parte de este esfuerzo cultural, Raquel también se encarga de organizar las lecturas poéticas que cada quince días, precisamente los jueves, tienen lugar en el bar café LEYENDAS, frente al parque San Jose de la colonia San Luis. Ya llevan varios años con este espacio y los resultados son claros, siempre hay un público para las lecturas. Y además nos cuenta que a partir de septiembre se abrirá otro espacio poético en el nuevo café El Aire, en la colonia Miralvalle... Pero ya les informaremos mejor de este espacio.

Por lo pronto, les dejo con la poesía de Raquel... Con su espíritu





ARQUETIPO

Ni Hera
Ni Perséfone
Ni siquiera mi amada Afrodita
No correspondo
No me veo en su espejo
Soy una simple mortal
Donde se funden las diosas
Que a ratos desearon ser libres
Y entregarse a su amor de mujeres simples
Sin sortilegios divinos
Sin patrañas burocráticas
Sin espada
Pero con la milenaria sabiduría
De todas ellas que me encarnan


AZAR

De amar no me arrepiento
Sólo de la margarita deshojada y mentirosa

CORAZONADA



Ay corazoncito de miel y hiel
dónde escondés al inombrable
al temible
al hechicero
al bonachón
a la sinrazón
a la ternura
a los duendes
a la magia
a la melodía
al encanto
a la empatía
a la risa
para evitar llamarlo
con sus vocales y consonantes
qué arte el tuyo de camuflarlos besos y caricias
vistiéndolos de travesura infantil
y rezagado ardor adolescente
cómo pintás de colores primarios
el arcoiris de nuestros encuentros
cómo acallás la sentencialos delirios noctámbulos
y los húmedos sueños
quién te amordaza la poesía
en los ojos gitanos de la noche
acaso es mi razón
la que te ahoga el concluyente sentimiento
y se arriesga a presentarte fútil y ligero
cuando sos simplemente
un auténtico corazón de mujer
suspendido en el letargo alucinante
del indecible verbo

martes, agosto 28, 2007

Martes 21 en La Bohemia

La Bohemia en la III Feria Internacional del Libro y Material Didáctico
Este martes tuvimos el gusto de platicar nuevamente con la Lic. Dolores de Fauvet, Presidenta del Grupo Editorial Fantasy y de la Cámara Salvadoreña del Libro. Su visita ha sido una gratísima sorpresa ya que nos ha traído noticias de uno de los eventos que para la cultura nacional y sus actores, debería revestirse de la mayor importancia, y es la celebración, sí, celebración porque es una fiesta, de la III Feria Internacional del Libro y Material Didáctico, que se dio por iniciada el pasado sábado 25 de agosto en las instalaciones del Pabellón Centroamericano de la Feria Internacional.

Asistimos a esta inauguración ya que en La Bohemia hemos estado siempre comprometidos con la labor de la Cámara Salvadoreña del Libro, fue un placer encontrarnos ahí con doña Dolores, por quien sentimos gran afecto y admiración, así como también poder compartir con el querido Manlio Argueta, quizá nuestro escritor más conocido a nivel internacional y uno de los más proliferos. También tuvimos la oportunidad de platicar con otro querido amigo, Héctor Ismael Sermeño con quien comentamos el evento.

Lo Bueno

Ver más de 300 editoriales juntas tratando de promover el gusto por la lectura en un pueblo que, a veces, pareciera indiferente a este hábito. Esfuerzo que resulta caro a las editoriales que tienen que pagar altas sumas por el alquiler del espacio ya que no existe ni la más mínima concesión por parte del Estado Salvadoreño para que esta feria se realice en sus instalaciones a un menor costo.

Escuchar las palabras de la Lic. Evelyn Jacir de Lovo, única autoridad de nuestro iletrado gobierno que se hizo presente, y que con gran cultura, gracia y elegancia, habló de la importancia del hábito de la lectura y lo necesario de su promoción.
Manlio Argueta y Héctor Ismael Sermeño

La entrada a la FILCEN es gratis, son gratis los talleres para niños y maestros, es gratis el material que ocupan, es gratis el espectáculo y, estoy segura, desearían que también los libros fueran gratis, pero ni así pareciera el público salvadoreño reaccionar a la invitación.

Tener la oportunidad de conocer el nuevo BIBLIO BUS que está bajo la responsabilidad de la Biblioteca Nacional y que es realmente una belleza.

Lo no tan Bueno

Que a nuestras autoridades les, me van a perdonar la licencia, valga madres este tipo de eventos. Ni siquiera el Presidente de CONCULTURA se hizo presente, mandó como delegado al Lic. Roberto Bracamonte, a quien apreciamos y agradecemos que estuviera ahí, sin embargo, era responsabilidad de nuestra máxima autoridad cultural estar en esa inauguración, si tenía otro compromiso, hubiera llegado tres segundos, hubiera dicho dos palabras y se hubiera ido, pero despreciar de esta manera una actividad de tanta importancia se vio muy mal.

Y sí él, cuyo único trabajo es, o al menos debería ser, preocuparse por el desarrollo del arte y la cultura no aparece, ¿qué podemos esperar de los demás? ¿Qué podemos esperar de Ministros, Diputados, Alcaldes y demás? ¿Qué podemos esperar de los mismos artistas y escritores? Porque para contarles habrá que decir que a parte de Manlio, Mario Noel Rodriguez, Roberto Laínez, Luis Alvarenga y su servidora, no vimos más escritores... Y esto nos lleva a preguntarnos ¿Qué nos pasa? ¿Es acaso que realmente somos un país de bárbaros y desentendidos? Ah, pero los grandes ausentes de esta ceremonia son aquellos que se vanaglorian de haber ido a las MARAVILLOSAS ferias de Guadalajara, Madrid y Buenos Aires, sin tomar en cuenta que estas se han vuelto los fenómenos culturales que ahora son porque las autoridades de esos países, tengan o no tengan que ver directamente con la cultura, las han apoyado, han estado ahí y se han sentido orgullosos y privilegiados por haberlo hecho.

Pero bien, así nos toca... La Bohemia por lo pronto, sólo quiere invitarles a que asistan a la feria, a que se sientan parte de ella y que, si pueden, se compren un libro, que es un tesoro invaluable y un amigo para siempre.

jueves, agosto 23, 2007

Martes 21 de agosto en La Bohemia


¡Vamos a la feria!

Este martes hemos tenido la visita de la Licenciada Dolores de Fauvet, presidenta del grupo editorial Galaxy y de la Cámara Salvadoreña del Libro, y nos ha acompañado para invitarnos a visitar la III Feria Internacional del Libro y Material Didáctico que iniciará este próximo sábado 25 de agosto de 2007.

La feria se ubicará en el Pabellón Centroamericano de la Feria Internacional y la entrada será TOTALMENTE GRATIS.

"Esta FILSEN se la estamos dedicando a los niños", nos dice Dolores. "Creemos que es desde la infancia donde se promueve el habito por la lectura. Los expositores, más de 350 editoriales en esta ocasión, han hecho un gran esfuerzo por participar ya que los costos de montar este evento son altos. Además de la venta de libros, que siempre están en oferta y se podrán encontrar libros muy especiales, tendremos una serie de talleres dedicados a fomentar el gusto por la lectura en los más pequeños, también tendremos presentaciones de teatro infantil que estarán a cargo de la Escuela de Comunicaciones de la Universidad Matías Delgado y que se pondrán en escena a partir de las 9:30 de la mañana todos los días. Por otra parte las editoriales están preocupadas también por el aspecto pedagógico y han organizado talleres GRATUITOS para maestros. Estos talleres, que estarán a cargo de expertos internacionales, tienen como objetivo proveer al maestro de herramientas y conocimientos innovadores para la motivación de la lectura; tanto los materiales como la participación son cortesía de nuestros expositores"

Dolores nos cuenta que además habrá un espacio reservado para las letras nacionales en el que se presentarán libros, se harán lecturas y habrá un dialogo con el público para que también los autores salvadoreños puedan acercarse a sus lectores.

Como una novedad contarán con la "presencia" del novísimo BIBLIOBUS, una reciente adquisición de CONCULTURA y que está de lo más hermoso para que todos lo podamos conocer y entender su funcionamiento.

"Un pueblo que lee es un pueblo libre" dice una campaña mexicana, y tienen toda la razón, por eso les invitamos a participar de esta feria que lo único que pretende es brindarnos maravillosas llaves para abrir las puertas del entendimiento y la imaginación.

Gracias a la Cámara Salvadoreña del Libro y a la Licda. Dolores de Fauvet por este incansable esfuerzo que tanto admiramos y que, como bien sabe, tiene en nosotros uno de sus más fieles seguidores.

Los esperamos en la III Feria Internacional del Libro y Material Didáctico a partir de este próximo sábado.

viernes, agosto 17, 2007

Martes 14 de Agosto


El dulce olor a frutas tropicales, a garúas espontáneas y a tierra húmeda y dócil nos visitó este martes en la palabra del poeta Vladimir Baiza.

Vladi, como le decimos de cariñosos que somos, además de poeta es Ing. Agrónomo y se me queda viendo no muy feliz cada vez que en el programa anuncio su presencia y hago referencia a su titulo universitario. Yo lo entiendo, pero lo sigo haciendo porque creo que es importante, por él, ya que algún esfuerzo le debe haber costado el graduarse de la universidad, pero también por los que nos escuchan, por los jóvenes que muchas veces creen que no se pueden hacer dos cosas a la vez, por las personas que por razones desconocidas para nosotros piensan, y han pensado siempre, que los poetas, que los artistas en general, somos unos diletantes...

Pero ya entrando en el tema, la poesía de Vladimir, como él mismo lo ha dicho "es como un cultivo: encuentras la semilla apropiada, encuentras la tierra apropiada, la siembras, la riegas, la abonas, la ves crecer, la cuidas, le ayudas y finalmente la cultivas, ya sea un aguacate, ya sea una guayaba, ya sea un poema". Y yo todavía le pregunto si no es difícil combinar las palabras con las frutas... Claro, es que uno tiene que preguntar de todo, ¿no es cierto? "No" asegura sin dudar ni un segundo "yo amo lo que hago, me encanta mi trabajo y soy feliz en el campo, hablando con la gente, aprendiendo de ella... Para que te des cuenta, hay muchas palabras que se usan en el área rural y que en la ciudad ya no se escuchan, llamar "chis chis" a la llovizna o decir "cubríte que está cayendo la garúa" y tantas más que para un poeta, para un escritor, son tesoros invaluables"

¿Por qué no has publicado? "Por cómodo, claro, siempre tenemos la excusa de que nos hace falta la plata, pero en realidad es por cómodo, tengo varios trabajos que ya están terminados y que me gustaría publicar" Aunque el trabajo poético de Vladimir se encuentra en diferentes antologías, la más reciente "Cruce de poesía Nicaragua - El Salvador" editada por 400 Elefantes de Nicaragua, también está en las memorias de los Encuentros Internacionales de Poetas organizado por la fundación Metáfora, de la que forma parte desde su inicio. También es parte del consejo editorial del Suplemento Cultural 3000 de diario Colatino, así como responsable del suplemento Aula Abierta, del mismo rotativo, que es "un apoyo a los programas de Letras y Literatura del Ministerio de Educación" y del cual, confiesa Vladi, ha aprendido muchísimo.

Pues nada, como siempre, estoy extendiéndome en la plática, cuando lo importante es la poesía de nuestro poeta invitado, de nuestro querido amigo:

ROSSANA VEN, COMO AROMA DE FLORES.
(A ELLA LE EXPLOTA EN AGUA EL ROSTRO.)

141203

Subir, para sorber el agua
esa que sale de tu rostro.

Beber, gotas de sal de los cenzontles
brevisal sin alegría, espanto atroz
entre los trinos salvajes de la aurora

Ya no llegas melodía
entre las rocas, fracturadas de la yerba,
los celajes se mojan y lloran
se remoja el torreón en los trigales
avante el cielo, llueve, llora, al corazón de los cristales
los celajes se mojan y lloran.

A ella le explota en agua el rostro
se tapona los oídos para no escuchar
el clamor desde las islas y maizales:

Sirenios anclados sobre espejos,
multicolores,
quemados por la sal.


RIO DEL OLVIDO.

Sumergirse en El Leteo, bajar a los recuerdos y los sueños,
destrozar del ayer los cauces que te infectan,
las aves que volaron ya no existen, ya no sienten,
no palpitan,
quemar las naos y estandartes.

Borrarme de tu mente, ser como las piedras apabullantes,
cantar que es mejor la muerte,
lo has pensado,
herir con graffiti y arcoiris tu semblante,

luego el silencio,
la nube brotando en el roquedo.


CANTIGA.

“Ojos de profunda miel, de miel oscura”
R. D.

1.
Pero quiero reír y soy rosario
a veces quiero amar y soy un vaho.

2.
Enmulquitado el sueño de las cañas
se derriten las piedras por doquier.
Río arrastrando cantos viejos
estanzuela de pecados, aguasangre de venados,
terrón reseco aventado a los caminos
corazón hecho pocilga cerca de los enjambres
bañado en garúas funestas de los cauces amarillos
dulce trago manchado, derrámase la copa
no merezco tu piel, pero te amo.



SED DE SANGRE

Desierto,
arena es mi sed y mis pájaros salobres
no soy aurora ni le canto a las dunas
de lejanas playas que te esconden.
Mejor ser caracola, guijarro o grava
entre tus espinas, Reina de las Flores.

martes, agosto 07, 2007

Hola de Nuevo

Martes 7 de Agosto de 2007...

¡¡¡¡¡Es mi cumpleaños!!!!!!

Hola amigos, ya sé que nos hemos ausentado tanto del espacio virtual como del espacio hertziano, pero hemos tenido una buena razón y es que, como habrán visto ya en los medios, he estado participando en el montaje de la obra "El Matrimonio es como el Demonio", con el grupo de teatro Hamlet, y los ensayos han sido por las noches, tanto que este día, martes 7 de agosto, tampoco asistiré ya que es el ensayo general, pero a partir del próximo martes prometo que todo volverá a la normalidad.

Así que empecemos por donde nos quedamos:

Martes 31 de julio

"Elegías de Medianoche"
acompañan al poeta Jorge Haguilar.


Jorge Humberto Aguilar, nación en Chalchuapa en 1,971, es Licenciado en Idioma Inglés de la Universidad de El Salvador, donde hoy es catedrático y responsable de la asignación de Literatura. Con un entrañable cariño por los poetas Amada Libertad y Jaime Núñez, ambos caídos en combate pocos meses antes de la firma de los acuerdos de paz (así, con minúsculas), ha transitado su devenir en las letras de la mano de la vida, siempre pensando que el mejor poema está por escribirse...

Jorge ha publicado poemas sueltos en revistas y periódicos del país, por lo que la publicación de su primer libro "Elegías de Medianoche" se vuelve de suma importancia ya que esto le abre el espacio para un camino difícil pero lleno de satisfacciones del alma.


Sobre este poemario, el periodista Jorge Vargas Méndez nos comenta: "En realidad, se trata de tres poemarios independientes entre sí pero que se unifican a partir de un mismo eje temático, el amor y sus laberintos, y trazados bajo el pulso de una misma estructura formal, lo que de paso, nos reitera que fueron escritos durante una temporada también común, con algunas excepciones" y continúa:

"Hay en esta poesía de Jorge Haguilar, una inclinación hacia la búsqueda de su propio universo expresivo, algo que en nuestro medio han explorado poetas como Salvador Juárez y que no siempre permite a la poesía salir ilesa o límpida"

Pero bueno, por mi parte les puedo decir que Jorge es un querido amigo que ha demostrado su compromiso con las letras nacionales despojándose de esa dosis de egoísmo que todos tenemos para compartir con otros poetas, para mostrarle a sus alumnos que hay gente haciendo cosas en este país que están muy de la mano de los niveles internacionales, para decirles que es posible alcanzar los sueños y que es su obligación emprender esa búsqueda.

Gran maestro, sensible poeta y buen amigo:

I

Ayer, antes de mis muertes
pregoné al mundo entero,
escribí a las estaciones del tiempo
y mandé la buena nueva la cielo
en un sobre de nubes

¡Dije que eras mía!
¡y que al fin había encontrado
la costilla faltante de mis sueños!
¡Que el vientre del cielo
se había perpetuado
sobre mis poros!

Pero estoy aquí, de nuevo
escribiendo; quebrando la punta del lápiz,
vertiendo el grafo de mi sangre
sobre el vacío de mis notas;
desvaneciendo los ojos del corazón,
embebido celo de amor
que apuñala mis sienes

CUANDO VUELVO A VIVIR

He besado lo más recóndito
de tu belleza
y mis labios desperezan
las palabras pedaceadas por la bruma:
esta bruma sombra de tu lejanía,
estela de una lágrima.

Estoy cansado de agonías,
mas tus caricias solares
cobijan tus temores
cuando vuelvo a vivir entre tu vientre

EN LA PLENITUD DE TU LECHO ( a Irma)

Tus manos son labios
de la noche
que embriagan mi lengua
con dulces suspiros,
de tu piel el universo mismo:
extenso y misteriosos
que descubro en cada viaje
y en cada órbita.

Tu silueta ya es eterna
en mi recodo
y tu voz es el susurro de cada noche
que he vivido
en la plenitud de tu lecho.

Martes 24 de julio... Problemas técnicos y no tuvimos invitado

Martes 17 de Julio


El poeta José Antonio Domínguez vino a La Bohemia y compartió con nosotros su poesía...
Su delicada palabra, una experiencia maravillosa que todos compartimos y lo que pasó fue realmente hermoso, ya que muchos de ustedes, que fielmente nos escuchan, llamaron para entablar un dialogo poético con el autor... ¡Qué importante! José Antonio nos comentaba que uno de sus poetas más queridos es el Dr. Escobar Velado, de quien siempre apreció el libro Patria Exacta y fue muy significativo que nos llamaran para leernos ese poema que da nombre al libro y que marca un momento importante de nuestra historia y de nuestras letras.


El poeta Domínguez, quien también es abogado y práctica la prosa, nos muestra su gran sensibilidad y la delicadeza de su alma a través de la poesía, una poesía que no busca la grandilocuencia de la erudición de la palabra pero si de los sentimientos, una poesía honesta, sincera, en la que se desnuda y con la que se desnuda a diario y es un privilegio participar de ella.


¿Sus temas? Los mismos de siempre, nos dice, el amor, la tierra, la infancia, el cuerpo y la piel, la locura, en fin, todo aquello que nos hace humanos y lo que nos aleja de serlo. Pero muy particularmente el entorno, las calles, las ciudades, ese lugar en el que hemos crecido y que ha visto nuestra evolución, participado de nuestros juegos, provocado nuestras risas y compartido las tristezas, esa calle que no es de nadie y tanto nos pertenece, ese es uno de sus temas más queridos. Pero lo cierto es que cuando los poetas vienen, lo mejor es que su poesía hable, por lo que los dejo con ella:


MAYOS
I
Mayo de aguaceros
cielo encapotado
amanecer súbito y azul
verde es la llama que danza en la mirada.
Mayo de maíz y frutas
jardín silvestre a la vera
canto renovado en la quebrada oscura
ríos arrogantes arrastrando nubes.
Mayo corazón del tiempo
lluvia de jilgueros
ansiedad de semillas
carnaval de las abejas
gruesa sinfonía de las charcas
lamparillas locas del pantano.

II

Mayo de las prisas
que la jauría ya viene
de las espaldas chorreando gritos de sangre.
Mayo de la montaña y sus sementeras blancas
guindeando por la frontera de la muerte
-la muerte es siempre una frontera-
El Sumpul se bebió 600 y más adioses
seiscientos nombres quedaron sin rostro
en la edad del desamparo
y que el río recuerda cada noche
que la jauría canta
que la patria “será una tumba”.

Chalatenango,….

SOLO UN POETA

Ni mayor ni menor
sólo un poeta
ave que se ama en su vuelo.
No el quetzal, majestuoso cometa de la primavera
no el gorrión, néctar suspendido en el alba
no el cuervo, oscuridad y despojo sin frontera.
Sólo un poeta
bestia que ama su inocencia.
No el león donosura de la muerte
no el venado fugacidad altiva
no el perro esclavo del chasquido.
Sólo un poeta
eslabón de cristalizados sueños.
No el diamante, soberano de la luz y los colores
no el granito, monumento de flagelos y sudores
no el guijarro, repetida canción
en la multitud y la corriente.
Sólo un poeta
vaivén de gestas y nostalgias
voz de los siglos
síntesis de lo humano.
No la brisa pusilánime tormenta
no la tempestad ciego monstruo que se abalanza.
Sólo un poeta

finito transeúnte de lo eterno.
No el olmo de milenarias distancias
no el conacaste gigante de la esquina
no la rosa azul, mística mentira
o el laurel perfecto
presea insuperable del torneo.
Sólo un poeta
sementera y río que avanza en el olvido
verde sustancia que rompe los confines
y es suficiente milagro
ante los ojos divinos.

ELLA

Lejos
más allá de mi transpirar está ella
Espera
como las rocas de ignorada presencia
resignadas a un tiempo que no existe
Espera
como raíz escondida en su oscuridad vital
Y la espera es un grito
que se nutre de espanto
intruso pernoctando en sus entrañas
lianas de sangre
creciendo como el bosque
que persigue al sol.

La calle es un abismo que se traga los pasos.
Ella no sabe dónde empiezan y terminan las sombras
y cuando será el grito que irremisiblemente
pedirá que se haga la luz.

Martes 10 de Julio:


Alvaro Darío Lara, poeta, ensayista y periodista, que nos visitó para contarnos sus experiencias en el congreso de escritores al que asistió y que tuvo lugar en Nicaragua en conmemoración del nacimiento de Rubén Darío. Como no estuve presente no tengo fotos y tampoco mayores datos, pero les prometo que en una próxima ocasión nos visitará Alvaro nuevamente y entonces pondremos aquí sus imágenes para que le conozcan en persona.

lunes, julio 02, 2007

Martes 26 de junio en La Bohemia

Yellow Bird Apache Dance y Francisco Figueroa comparten nuestra Bohemia

Este fue un martes ocupado, siento no haberles podido acompañar pero, como ya les he contado, estoy un poco complicada con el horario. Sin embargo, los dejé en buenas manos ya que Carlos estuvo más que contento de cubrirme en esta Bohemia, en la que tuvimos la visita de los integrantes del grupo "Yellow Bird Apache Dance" en cabina. Déjenme contarles que entre ellos esta la Señorita Indígena Norteamericana 2006, quien es canadiense y está feliz de representar su cultura y su etnia a nivel mundial.

El trabajo de las comunidades indígenas norteamericanas en el área cultural siempre ha tenido mucho que ver con el tema ecológico. Son culturas cuya relación con la tierra y sus elementos ha sido fundamental para su desarrollo y ahora, en estos días en que el calentamiento global encabeza la agenda en las reuniones de los países desarrollados, las culturas antiguas nos demuestran cómo siempre han tenido razón. Ellos no necesitaron ni de estudios del aire, ni del efecto invernadero, ni de la capa de ozono, para entender que la única oportunidad de sobrevivencia que tiene el hombre está relacionada íntimamente con su relación de respeto y armonía para con el medio ambiente en que se desarrolla.

De esto nos hablan las danzas y ritos que la compañía "Yellow Bird Apache Dance" nos presentó la semana pasada. ¡Ojala y aprendiéramos de su experiencia y su sabiduría! Este grupo nos ha visitado gracias a la Unidad de Información de la Embajada de Estados Unidos y queremos agradecerles al Lic. Douglas Tobar y a la Licda. Verónica Vasquez por habernos tomado en cuenta para su ciclo de entrevistas y difusión. Esperamos estrechar estos lazos de cooperación pues son fundamentales para ensanchar, así como enriquecer, nuestros horizontes y experiencias culturales.

Noche ocupada, pues también contamos con la presencia de Francisco Figueroa y LA POESIA CORRIENTE DE UN HOMBRE COMÚN, nuevo libro de este amigo, poeta y locutor que siempre está luchando por dar a conocer tanto su obra como la de los demás hermanos en las artes.

"... En suma: desde su experiencia personal se explica, se implica y se complica conduciéndonos a la reflexión" Nos dice Jorge Vargas Méndez al referirse, en las palabras preliminares de LA POESIA CORRIENTE DE UN HOMBRE COMÚN, a la poesía contenida en este volumen y continúa: "En los poemas subsiguientes integrados en la parte Del mundo corriente de igual modo domina el contenido social y, tal como era de esperarse, aparecen esos temas concomitantes al ser salvadoreño de nuestro tiempo: la diáspora, la pobreza, el dilema geopolítico norte-sur y hasta resurge nuevamente la estela dejada por el autor de Taberna y otros lugares (Roque Dalton)"

Como siempre, y sólo para dejarlos por escrito, tenemos que insistir en que esta publicación ha sido un sueño hecho realidad a base de muchos esfuerzos, como lo son todas las publicaciones de autor en nuestro país, pero son esfuerzos que vienen a sumar en un movimiento por las artes y la paz que tendrá sus merecidos frutos en las generaciones que se gestan y desarrollan en estos momentos.

Que hable, en fin, la Poesía y a ustedes amigos los espero el próximo martes a las 7 en punto, en una nueva Bohemia... Hasta entonces:

Mea Culpa

Por este medio
Hago constar que nunca dije nada en serio sobre la vida
que las peregrinas nostalgias me dieron apariencia humana
y que en realidad nunca amé el silencio ni la soledad

Por este medio me hago responsable de mis homicidios a la hermandad
y de las papalotas negras que les enviaba a mis amigos

Asumo la complicidad de las conspiraciones que dejaron sin padres a los huérfanos
sin tibias cobijas a las viudas
sin amistades perdurables a los profetas

Confieso que nunca me puse en los zapatos de los demás
que siempre anduve con las botas puestas cuando caminé sobre las aguas
que le prendí fuego a los testamentos más onerosos
y nunca estuve satisfecho con el éxito ajeno

Es más
asumo que le quitaba los caramelos a los niños
y que escribí con mala hotografilla
para que nadie me entendiera en la pozterida
Soy culpable, lo acepto
de haber detestado a los policías
de haberme orinado en los calzones y los cadalsos
de reírme del cura a la hora de ofrenda
y de haber escrito tristes cuentos apegados a la realidad
como si fueran originales

De todo me acuso
excepto de una cosa
yo no inventé la poesía

jueves, junio 21, 2007

Martes 19 de junio en La Bohemia

"Las Aventuras de Pepito, Pelota y Pelotilla en el Valle del Encanto"

En esta Bohemia tuvimos el gusto de contar con la presencia del escritor David Ernesto Panamá, quien vino a compartir con nosotros la experiencia de escribir este libro, que como él mismo dice "Es para los niños y sus padres".

Pepito, Pelota y Pelotilla son amigos y compañeros de estudios. Aprenden diligentemente, bajo la tutoría de Kyoto, tanto historia como artes marciales, respetan el medio ambiente, huyen de la violencia y se defienden cuando es necesario. Han aprendido a preocuparse por los demás y a defender lo que creen justo. Así son estos chiquillos que respetan a sus mayores y que comparten estrechos lazos de cariño. Pero también son inquietos, alegres y juguetones y todo esto se combina para darle agilidad y emoción al relato.

Un poco al estilo de las mangas japonesas, los héroes de estas aventuras cuentan con armas súper poderosas y una inteligencia superior, que usan exclusivamente para ayudar a los demás.

David nos cuenta que se animó a publicar este libro por la insistencia de sus hijas mayores, ya que cuando eran chicas, y viajaban de San Salvador a Santa Ana, las entretenía en el trayecto contándoles historias improvisadas de estos héroes.

La lectura es sencilla y el libro tiene una hermosa portada con un cuadro regalo de Aleph, pintor nacional, así como algunas ilustraciones interiores.

"Este libro pretende recuperar el goce de la lectura en familia, que los padres compartan con sus hijos un momento del día para conocerse, para enterarse de la vida de los jóvenes, yo por ejemplo, hay días en los que ya no veo a ninguna de mis hijas porque cada una de ellas está metida en su cuarto con la computadora, con el Ipod o con el DVD. Es por eso que volver a la costumbre de relatar historias a los niños es tan importante"

David también nos cuenta que este no será un título aislado, sino más bien el primero de una saga de historias que llevarán a los pequeños lectores a mundos nuevos, desconocidos y llenos de emociones.

No queremos terminar esta Bohemia sin dejar constancia de nuestras palabras de apoyo para la poeta Susana Reyes quien ha tenido la triste experiencia de decir adiós a su hermano mayor, ¡estamos contigo Susy!.

Tampoco irnos sin contarles que hemos iniciado la primera campaña de recolección de libros para la fundación de bibliotecas en pueblos de nuestro país, este primer esfuerzo va encaminado fundar la biblioteca de la Casa de la Cultura de Nueva Esparta en el departamento de la Unión. Y ha sido hermoso realmente porque a mi llamado se hay unido amigos verdaderos, no sólo míos, sino de la poesía y de la literatura, que me han ofrecido tanto sus libros como ayuda en la recolección de los mismos, entre estos queridos seres que tengo el honor y la fortuna de conocer están: Fundación Metáfora, especialmente Raquel Cañas que siempre entusiasta es la primera en voluntariarse, Otoniel Guevara, poeta querido con quien cuento sin necesidad de preguntar, María Cristina Orantes, hermana de Poesía y Más, Carmen González Huguet, tan buena amiga como poeta, Carlitos Clará de fundación Alkimia, Korina Bruni, siempre incondicional cuando de apoyar a la poesía se trata, el Maestro Roberto Huezo, mi querido poeta y amigo André Cruchaga, primero en contestar a esta convocatoria, Rene Chacón, siempre viendo cómo ayuda, Carlos Ayala, director de YSUCA, quien me ha demostrado todos estos años su gran calidad humana, su corazón generoso y su gran amistad, a los chicos de YSUCA y Alguien como vos, que también apoyan esta campaña, y a todos ustedes que este martes llamaron a LA BOHEMIA y ofrecieron su ayuda, a todos ustedes mi abrazo, mi beso y mi gratitud... Sepan que como recompensa tendrán a más de un niño con su libro entre las manos.

¡GRACIAS!

miércoles, junio 13, 2007

Martes 12 de junio en La Bohemia



“Ellos no necesitan héroes, ellos te necesitan a ti”
Con esta frase se presentan nuestros invitados de esta noche, Martha Rodríguez Badía y Mario Alberto, ellos son miembros de la organización VOLUNTARIOS EN ACCIÓN, VIA (por sus siglas en inglés), y a quienes pude contactar gracias a las maravillas de la tecnología pues por una de esas razones desconocidas llegó un correo de uno de sus eventos a mi buzón.

Voluntarios en Acción ha funcionado por seis años aproximadamente, "aquí en El Salvador", aclara Martha, ya que nos cuenta que es una organización súper fuerte en México, Brasil, Venezuela y Estados Unidos, entre otros países. "La idea, continúa, es hacer que los jóvenes se motiven para participar en proyectos de ayuda a ciertas comunidades, nos hemos enfocado, en estos momentos, en los niños, los enfermos sobre todo, y en los adultos mayores. Estas son personas que necesitan de nuestro apoyo y no sólo en el tema de lo material, pero en lo afectivo. Nuestro propósito es lograr establecer un vínculo afectivo con las personas, estar ahí, atenderles, escucharles, compartir el tiempo con ellos"

"Claro que necesitan de cosas materiales, y entre todos los voluntarios vemos como las suplimos, llevamos comida, juguetes, dulces, lo que sea necesario" nos explica Mario, quien tiene seis años de estar con VIA y se siente feliz de poder ayudar a otras personas, dice que le encanta, que está totalmente satisfecho de su trabajo y que están luchando por hacer cosas más grandes y más importantes que puedan cambiar la vida de alguien, que le devuelvan la sonrisa a los niños y a sus padres, porque nos cuentan que han ido en diferentes ocasiones al hospital Benjamín Bloom y que no es sólo la labor con los chiquillos la que ellos realizan, sino también con los padres que necesitan de apoyo y solidaridad.

Voluntarios en Acción es una organización a la que cualquiera puede integrarse, no importa la edad, ni la religión, ni la postura política, siempre y cuando tenga voluntad y ganas de ayudar:

"Estamos convencidos que es solo a través de este deseo de ayudar, dedicando tiempo a los más necesitados, es que nuestra juventud va a ir cambiando poco a poco. VIA (Voluntarios en Acción), como se hemos informado antes, nace en Estados Unidos en 1999, bajo el nombre de “Volunteers in Action”, cuando un grupo de jóvenes, conscientes de la necesidad de los demás, comenzó a apoyar a diversas instituciones sociales, en sus programas de voluntariado. Somos una organización internacional no lucrativa, formada por jóvenes, que buscamos fomentar una cultura de solidaridad y servicio. Esto lo hacemos ofreciendo actividades de voluntariado específicas en el campo de la salud, de la educación, de la propagación de valores y de ayuda a comunidades marginadas. Lo más importante es que todo esto va complementado con un programa de formación y capacitación que ayude a cada uno de los voluntarios en su formación integral"

Y yo estoy totalmente de acuerdo con ellos, sobre todo en estos tiempos en los que las malas noticias nos apabullan, es hermoso conversar con estos chicos que están convencidos de poder obrar un cambio que, por pequeño que sea, ayude a nuestro país y a nuestra gente a salir adelante y ha encontrar la Paz. Bien por ellos, ya saben, como lo dijo Martha: "Más de uno ya es grupo", así que únanse ustedes también para hacer algo bueno, y que se vaya contagiando para con ellos expulsar a la bacteria del odio con el anticuerpo del amor.

Si quieren comunicarse con Voluntarios en Acción pueden hacerlo al correo electrónico voluntariosenaccion@gmail.com o en su página Web http://www.voluntariosenaccion.org/

Hasta el próximo martes

jueves, junio 07, 2007

Martes 5 de junio de 2007 en La Bohemia

¡FELICIDADES! Si, felicidades a YSUCA por haber sido elegida como la TERCERA EMISORA MÁS ESCUCHADA EN EL PAÍS, a nivel general y LA SEGUNDA MÁS ESCUCHADA EN ESPACIOS NOTICIOSOS.

Esto nos llena de gran alegría y nos motiva a seguir adelante sirviéndoles a ustedes amigos que nos han colocado en un lugar preferente de sus vidas. Ustedes que nos escuchan a diario y que nos son fieles son los responsables de este logro sin par, así que desde LA BOHEMIA reciban el más fuerte de los abrazos y nuestro compromiso inquebrantable de seguir trabajando por un país más digno de los salvadoreños.



En esta emisión tuvimos el gusto enorme de platicar con dos poetas que tienen muchos años de experiencia en el tema de la literatura y de hacer libros, ellos son José Roberto Cea y Reyes Gilberto Arévalo.



Es precisamente de la publicación más reciente de Gilberto de la que nos ocupamos en esta Bohemia. El libro se titula "Poesía Extraviada"/Antología Poética. ¿Por qué antología? Pues porque reúne material de seis libros distintos: "Textos Personales", "Vegetaciones", "Vegetaciones I", "Vegetaciones II", "Epigramas y otras liturgias" y "El Silencio de los Sentidos", textos que aunque en diferentes tonos y matices, tratan todos sobre la condición humana, hablan del hombre en sus diferentes momentos, una colección llena de honestidad, pero también de un increíble sentido lúdico, que es importante y que además representa fielmente nuestra manera de ser, nuestra idiosincrasia.

"Te decía y digo: esa cotidianidad de tu poesía, a veces, como que amanece de goma, pero lo importante es que no lo ocultas, ¡eres auténtico! ¡Eso es hermoso! Anta tanta inautenticidad que nos rodea, masificados. Sobre todo entre los hacedores de versos que después de ti y otros compadres con quienes solemos reunirnos para vivir mejor y por lo tanto gozar de la poesía, haciéndola como se debe, nos enteramos de su inautenticidad o vacuidad, pero están en la burocracia oficial y oficiosa, "poetas del alpiste" les dijo Osvaldo Escobar Velado." Estas líneas no me pertenecen, son parte de la carta prólogo que el Maestro Cea dirige a Gilberto en ocasión de "Poesía Extraviada". Y es cierto, uno abre el libro y no importa en qué página caiga, la sorpresa le espera sonriente, pícara, "malía" cómo dirían nuestros invitados.

El lenguaje desfachatado, la mismísima desfachatez, el abordar los temas de la vida que muchos poetas tildamos de prosaicos y encontrar en ellos la poesía, ese es uno de los logros de este libro, pero también lo es el nivel de humanidad y ternura que nos conmueve profundamente, sobre todo en los últimos poemas... Poemas a los niños, sí, a los niños, pero no a los niños que corren y ríen felices, sino a los otros, a los que sufren, a los que están enfermos, a los que son abandonados, poemas hermosos y profundamente humanos que nos obligan a la reflexión. Y es que Gilberto es Médico Pediatra y se desempeña como Jefe de Consulta Externa del Hospital Benjamín Bloom, y "no puedo dejar de sentir el dolor de esos niños... Estar en contacto con ese dolor me mantiene humano" nos dice emocionado antes de leer uno de los textos.

El trabajo de selección del material estuvo a cargo de José Roberto, quien también es el editor del libro bajo el sello CANOA EDITORES, a quien felicitamos por una felicísima selección y edición de estos textos.

Pero dejemos que la poesía hable por sí sola, así que sólo nos queda recordarles que el libro se estará vendiendo en la librería de la UCA y que estén pendientes de las presentaciones ya que Canoa Ediciones ha preparado una apretada agenda de encuentros para esta Poesía que de Extraviada tiene sólo el nombre:


A quien corresponda

Tu esposo
vino a preguntar por lo nuestro.
Cómo decirle
que has entrado a casa
mostrando la transparente soledad
de tu existencia.

Que haz llegado a mí
como frágil sombra
de humano dolor
en busca de vida.
Para qué hablar de la costumbre que
tienes de gatear desnuda
entre improvisadas aguas.

De qué servirá decirle
que de lo nuestro
sólo queda el silencio
conversado en madrugadas.

Ahora,
a vos corresponde el negarte.

Sólo así,
podrá el pobre hombre
creer de nuevo
que en su casa
todo lo que toca
Es suyo...

Niño Abandonado

No lo dejaron en el parque
ni en la terminal de buses,
mucho menos
a la puerta de una iglesia
o casa particular,
en el hospital lo abandonaron.

Dieron datos falsos
y no regresaron por él.
Sin partida de nacimiento
en condición de animalito silvestre
lo dejaron

Por ahora,
lo piden prestado las enfermeras
a la espera
que alguien del vecindario
se incline ante su vida
y decida
medir su soledad

jueves, mayo 31, 2007

Martes 29 de mayo en La Bohemia


"La Ventana Encantada" de Hilda Henríquez de Flores se abrió para todos nosotros este martes.

Este libro que es una compilación de experiencias y anécdotas de una chiquilla a mitad del siglo pasado nos envuelve en la magia de transitar por el tiempo y la historia de una ciudad que hoy conocemos como San Salvador.

Hilda nos dice: "Viví en el campo, mis padres y tíos eran campesinos y nosotros convivíamos con vacas, gallinas, milpas, tierra y lluvia. Éramos libres, con esa libertad que da la seguridad de que nada ni nadie nos haría daño, caminábamos solos hasta Mexicanos a hacer las compras, íbamos al colegio que quedaba en la ciudad, realmente vivíamos a 30 minutos de la ciudad" Y cuando uno oye esto podría pensar que vivían en Santa Tecla o en Cojutepeque, pero no; vivían en los terrenos que hoy albergan las instalaciones de la Universidad Nacional.

Sí, ahí al final del Boulevard de Los Héroes, ahí donde hoy el tráfico es terrible, donde no hay más que casas y casas por todas direcciones, ahí hace menos de cincuenta años, estaba el paraíso, un paraíso que Hilda junto a sus seis hermanos compartió y disfrutó.

El libro es, como ya dije, una compilación de estas anécdotas, que han sido escritas con un lenguaje hermoso, sencillo pero hermoso, y que nos trasmite la verdad y el amor que hay en sus palabras, tanto que en algún momento se siente uno intruso en el medio de esa familia.

El amor por la tierra, por la vida en comunidad, la oportunidad de hablar con los padres, de que les contaran historias por las tardes, de que les enseñaran los secretos de la tierra, a leer el cielo y el comportamiento de los animales, son cosas que descubrimos a través de esta Ventana Encantada.

¿Qué la decidió a escribir este libro? le preguntó y sonriendo me contesta que hace unos años tuvo que ir a buscar a una de sus sobrinas al campus de la Universidad de El Salvador, "ella estudiaba derecho", pues buscando la facultad se dio cuenta que a un costado del edificio había un hermoso y viejo Amate que reconoció de inmediato, tantos años después, aquel compañero de juegos del que colgaron columpios, del que se colgaron sus hermanos y ella, bajo el cual había una "Maroma", que le había servido de refugio a las bestias los días húmedos y fríos de temporal, estaba ahí, en el mismo lugar, vivo, con nidos, dando refugio del sol a nuevas generaciones, a jóvenes que no son capaces de imaginar los años que ese Amate ha estado ahí y las cosas que ha visto. "Me senté en un banquito que está al lado del árbol y me puse a llorar... Los chicos que me veían no entendían y quizá pensaron que había perdido algún nieto, pero lo cierto es que en ese momento se me revolvieron tanto infancia como recuerdos y no pude evitar la nostalgia de los años más hermosos de mi vida"

Pues bien, LA VENTANA ENCANTADA es un hermoso libro testimonial que nos habla de la vida sencilla del campo, de una ciudad que todavía no descubría las "¿maravillas?" del desarrollo, de una familia unida por el amor y la paz y de costumbres que se han perdido pues hemos preferido substituirlas por otras traídas de lugares que no nos pertenecen.

El libro se puede comprar en las librerías La Ceiba y La Casita, se los recomiendo, es una de esas lecturas que podemos comparar a una taza de aromático chocolate caliente en un día de temporal, cálido, dulce y exquisito.

miércoles, mayo 23, 2007

La Bohemia Martes 22 de Mayo



"Pie en Tierra" Se presenta en primicia y exclusiva en La Bohemia




La Poesía, así con mayúscula, ha tenido su espacio nuevamente en La Bohemia y hemos recibido la visita del Poeta André Cruchaga quien ha tenido la deferencia de permitirnos presentar, a nivel mundial, su más reciente libro "Pie en Tierra".

Pero antes le hemos robado unos minutos para preguntarle cuáles fueron sus experiencias como poeta invitado al IV Encuentro Internacional de Poetas "El Turno del Ofendido", "Estupendo" nos responde y nos cuenta que participó en lecturas en Aguilares y Suchitoto. Lecturas que le llenaron de satisfacción ya que se realizaron ante públicos mayormente integrados por jóvenes y adolescentes. Esto es importante, remarca, porque la juventud necesita en estos días opciones de expresión, de catarsis, y tal vez así pueda alejarse un poco de la violencia, del desasosiego, de la angustia.



Y es precisamente de esto que trata su libro "Pie en Tierra", cuyo título, me comenta, se deriva de aquella expresión "Con los pies en la tierra", es decir, está lleno de verdad, de realidad y de experiencia. André es un poeta que se preocupa por el uso del lenguaje por lo que la lectura de su poesía es un placer estético, pero que también está profundamente comprometido con la realidad de nuestro pueblo, con su cotidianeidad, con su sufrir del día a día y se confiesa incapaz de substraerse de esto. "La poesía se origina en un momento en particular y es en ese momento en el que debe ser publicada, para que no pierda su contexto, para que se adhiera a la experiencia colectiva", es por eso que "Pie en Tierra" ha visto la luz en este momento.

Pero dejemos que la poesía hable... Por cierto, si quieren conocer más del trabajo de André, pueden visitar su sitio en la red en el que encontrarán, no sólo su extenso trabajo poético, sino también un importantísimo directorio de poetas, tanto salvadoreños como extranjeros, que seguramente disfrutarán. Su dirección es: http://www.artepoetica.net/:


FORMAS DE LA DUDA

A veces todo es noche
Abismo
Oscuros círculos
Relojes desconcertantes
Noches sin más límites
Que las ventanas
Calles donde pasa la brisa
Crujiendo entre los brazos
A veces pasa el silencio
Con su acústica de vidrio
La oscuridad estática
Absoluta
Final
El cuerpo muriendo
Amontonando su cansancio
Abriendo el cuerpo de los grises
Evaporándose la luz
Disecando el sudor
En las alforjas de Dios
Para conquistar mendrugos
De sosiego
O decapitar recuerdos
Que al fin terminan
Siendo piedras
Cuchillos
Lanzas
O simples cerrojos
De semanas procreadas
Por el viento

A veces la vida se hace páramos
Grito descarnado en el azogue
De los astros
Un espacio sin párpados
Donde se cuela
El infinito

A veces la memoria calla
Como los mausoleos
Sin itinerario
Vela orugas y retablos
Abre polvo…

Barataria, 22112003.


HABERES

“Es como si estuviera en medio de una niebla espesa”…
José Saramago: Ensayo sobre la ceguera

Hay historias para no contarse nunca
Hay encuentros al final de un túnel
Miedos
Vacíos
Golpes
Papeles sonrisas obtusas
Hay lenguas reducidas a astillas
Días encapuchados
Hay días que pasan como trenes
Dejando sólo una estela
Humo
Amontonado sobre rieles
Hay tiempos en que el sueño
Sólo tiene lugar en las postales
En las caravanas
En las ofrendas patrióticas
En la bandera nacional
Hay asilos para cementerios
Y fotógrafos para la última hora
Hay ventanas lentas
Como moscas sorbiendo
El aire de los sueños
Hay paciencias con caries en la memoria
Ecos prehistóricos respirando
Silencios fatuos
Insectos de papel reptando en el sol
Hay sábanas como rejas
Vacíos que succionan la sangre
Hay manos en la plaza
Y ojos y sueños y esqueletos
Que el viento dispersa como polvo
Hay puertas sin destino y no llevan a ninguno
Hay vitrinas y vidrios y vidas
Sin idioma
Piedras silenciosas
Hay círculos donde se aprenden
Las partituras de medianoche
Y aguas tornando en ceniza los sueños
Hay noches sucesivas con ventanas ciegas
Flores oscuras
Esperando en el balcón de la Esperanza
Hay pájaros sin alas
Y sin embargo esperan que amanezca
Hay balcones y olvidos
Llaves enterradas
Cunas desvencijadas
Hay sombras en la puerta
Con un alud de mariposas muertas
Y una espesa niebla de espadas…
Barataria, 23112003.

miércoles, mayo 16, 2007

LA BOHEMIA Martes 15 de Mayo

"EL TURNO DEL OFENDIDO es hoy, es mañana... es todos los días" Ricardo Castrorrivas




Este martes hemos tenido la compañía de los poetas Otoniel Guevara y Roberto Deras, miembros de la Fundación Metáfora. Ya los conocen, estuvieron con ustedes el martes 8 ya que por razones de trabajo tuve que salir de San Salvador. Pero así son ellos, amigos en los que uno puede confiar incondicionalmente, por eso les confié el programa.




Pero además, también lo hice porque estoy convencida de que su esfuerzo merece todo el apoyo que se le pueda brindar. Por cuarto año consecutivo, Metáfora realiza el Encuentro Internacional de Poetas "El turno del Ofendido", que tiene lugar en mayo, ya que se conmemora tanto el natalicio (14) como el asesinato (10) de Roque Dalton.



Antes de platicarles del Encuentro, quiero contarles que Carlos Alberto Durán de Ciudad El Triunfo en Usulutan me ha escrito contándome que un grupo de jóvenes amantes de la poesía también tuvieron un ritual hermoso el 10 de mayo, conmemorando el desaparecimiento del poeta, se reunieron en una casa deshabitada, encendieron un cigarro para el poeta y leyeron su poesía hasta entrada la noche... La vida es tan relativa! Desde dónde esté Roque, debe haber compartido ese cigarro con lágrimas y sonrisas entremezcladas, expresiones de felicidad profunda y agradecimiento por el amor que los jóvenes le profesan.
Carlos, Darío y Alejandro leen a Roque Dalton
en Ciudad El Triunfo, Usulutan.


Ahora volvamos al Encuentro: Inició oficialmente el sábado 12 de mayo y concluirá el próximo viernes 18 en el atrio de La Sala Nacional de Exposiciones en el Parque Cuscatlan. La apertura fue TODO UN EXITO, se presentó el Grupo de Teatro "La Crueldad" con la dramatización del poema "Requiem para un Poeta" de Roberto Armijo, dedicado a Roque Dalton, luego un poema corto del bardo. A continuación Piedra y Siglo subió al escenario y hablaron los poetas, palabras sentidas, emocionadas, vibrantes... "Agradecemos a Metáfora por este reconocimiento a 40 años de labor en la poesía salvadoreña, nos emociona ver que estos jóvenes valoren nuestro trabajo cuando otros y otras instituciones no lo han hecho". Su poesía llegó en las voces de "Los de a Pie" grupo musical que se presenta en el Bar Leyendas acompañando a todos los poetas dos veces al mes (el primero y último jueves), en un frenético esfuerzo musicalizaron un poema de cada uno de los integrantes de Piedra y Siglo para regalarselos esa noche mágica. Eunice Payés, siempre sorprendente, presentó una coreografía dedicada a Katia Miranda, ¿qué les puedo decir, si nos ha dejado sin palabras?

Roberto Deras, Jose Antonio Domínguez,
Luis Alvarenga(poeta invitado), Vladimir Baiza,
Raquel Cañas de Fundación Metáfora y Aída Párraga

Como siempre, las cosas buenas si breves, buenas dos veces, el presidente de la fundación, Otoniel Guevara, subió al escenario para brevemente ponerse formal y dar por iniciado el encuentro. Una noche maravillosa que se reservó el bocado más exquisito para el final, una probadita de la poesia de Yevguenl Yevtushenko, importante poeta de la Federación Rusa. Pero no sólo él es el invitado estrella, lo son todos y cada uno de los poetas que llenos de amor han aceptado la invitación para venir a este país: Oswaldo Sauma de Costa Rica, Lía Karavia de Grecia, Marcos Rodríguez Frese de Puerto Rico, Juan Cameron de Chile, Carlos Parada connacional residente en Estados Unidos, Guadalupe Elizalde de México, Monserrat Doucet de España, Arturo Salcedo Martínez de Colombia, entre otros y ¿de nuestro país? Los poetas queridos ya por ustedes conocidos ya que todos nos han visitado en LA BOHEMIA: Luis Alvarenga, Pedro Valle, Eva Ortiz, Alvaro Darío Lara, Mercedes Seeligmann, Will Peña, David Morales, Pablo Benítez, Yanira Soundy, André Cruchaga, Edgard Alfaro y otros más.

Hermoso encuentro que ha llevado a los poetas a Aguilares, La Palma, San Sebastían, Opico, Quezaltepeque y muchísimos centros escolares en los que comparten su poesía con nuestros chicos.

Les cuento todo esto porque de esto se trató el programa, para invitarlos a que compartan esta fiesta de la palabra y el amor y se unan libremente, como tiene que ser toda unión, a los poetas que en realidad no tienen nacionalidad porque su patria es común a todos, es la poesía, por ello les esperamos este jueves 17 en el parque San José de la Colonia San Luis a partir de las ocho de la noche para que les conozcan en persona y les escuchen.













miércoles, mayo 02, 2007

Corina Bruni en La Bohemia el 1 de Mayo




Corina Bruni:

Corina Bruni. Nació en la campiña santaneca, El Salvador, 28 de febrero de de 1930, Estudió Secretariado Bilingüe, con extensiòn de estudios en México y Estados Unidos. Escribe Prosa y Poesía. Durante muchos años colaboró en las páginas culturales de los periódicos: Latino, La Prensa Gráfica, el Diario de Hoy y El Mundo. Su obra ha sido publicada en forma dispersa en algunas revistas culturales. Ha publicado 17 libros,: 12 de Literatura Infantil y 5 de Poesía y Prosa para adultos.

Publicaciones: “Pompas de Jabón”, “Luna de Algodón”, “Dijo la Aurora a la Brisa”, (Fábulas), “Leyendas y algo más”, “Nube Escuela”, “Rataplán”, “Sol-So-Bri-Sol”, “Y hablaron los animales”, (Fábulas), “Juguemos a a contar cuentos”, “Arriba el telón”, “77 fabulas y algo más” y “Lights and Colors” (Bilingüe)
Para adultos: “Altibajos”, “Auroras y Ocasos”, “Prisionera en el Planeta”, “Amen”, “Patria Valiente” (Poesía y Prosa). (Tomado de la página Web del poeta André Cruchaga:
http://www.artepoetica.net)

Después de esta breve presentación les cuento un poco de nuestra conversación el día de ayer, que por cierto, como todos saben, fue feriado por el "Día Internacional del Trabajo", y como verán en La Bohemia le hicimos honor trabajando.


Corina es un espíritu joven, lleno de ternura y abierto a compartir el mundo, por eso la conversación con ella es tan fácil, no hay barreras de ningún tipo y es tan obvio esto que nuestros amigos oyentes lo sintieron y llamaron espontáneamente para compartir sus poemas. Así es ella, invita a la confianza y a la amistad.


Una poeta tardía, ya que empieza a escribir y publicar después de su matrimonio y maternidad "pero como ya estábamos casados, Alberto, mi marido, se lo tuvo que aguantar", nos comenta con una sonrisa. Son 17 libros los que Alberto "ha tenido que aguantar", pero en el fondo creo que él también es cómplice de esta vasta producción.


Corina ha tratado en su poesía los grandes temas: El amor, el desamor, la soledad, la alegría, la patria, la tierra y el misticismo, todo con un tono lírico y buscando la comunicación más allá de la grandilocuencia.


Feminista y católica, practicante de ambas pero no es fanática de ninguna ya que cree que el fanatismo nubla nuestra capacidad para la objetividad. Pero bueno, ya no hablemos de la poesía y dejemos que ella nos hable

: (Tomado de la página Web del poeta André Cruchaga: http://www.artepoetica.net/)


C A N T A R E S


- I -

Ya la Luna está cansada
de oír que la llamen “pálida”
los bardos, en sus poemas.
Por eso esta noche cálida
se ha asomado sonrosada
por el humo de las “quemas”.

Y, sin pena ni dolor,
el Sol se fumó los montes,
y alistó su bastidor
para bordar horizontes.



- II -
Estrellita mañanera:
Allá, por mi primavera,
rememoro una canción
que decía: “Luna lunera…”

Hoy te digo mi oración:
Por favor, trata de ser
como ella “cascabelera.”
Que pare ya de llover;
que no me olvide un querer…
Y, como eres verdadera,
dame una amistad sincera
que me siga por doquier.



- III -

Todos sentimos igual
cuando la pena es pareja.
El amor no es cosa nueva…,
el dolor es cosa vieja:

Y es que le duele al jazmín
lo que al girasol le aqueja.
Y es que atesora el clavel
lo que susurra la abeja.

El tiempo guarda en un cofre
llantos, sonrisas y quejas…
Y hay quien conserva una epístola
hasta que se torna añeja.


- IV -

Se me abrieron dos caminos:
un mañana y un ayer,
y me quedé pensativa
sin saber cuál escoger.

En los dos pensé cortar
ilusiones y esperanzas
entretejidas con flores;
más a la distancia vi
guijarros y sinsabores.

Siguen mañana y ayer
espiando por mi ventana.
Y aún no puedo distinguir
cuál de los dos es mañana!




- V -
Un ternero jugueteaba
en la campiña azulada…,
y un gatito ronroneaba .
desde buena madrugada.

Había un lucero observando
el ordeño de las vacas,
entre el olor del zacate
las verbenas y albahacas.

Al ensillar los caballos
con monturas y aparejos,
se oía el canto de los gallos
que el aire llevaba lejos…

Y yo te recuerdo allí
-en medio de todo eso-
y aunque quise, no mentí,
porque me sorbiste el seso!

miércoles, abril 25, 2007

Martes 24 de abril en La Bohemia

Este martes hemos tenido que empezar nuestro programa con dos despedidas: El padre Javier Ibizate murió en horas de la mañana y las muestras de condolencia tuvieron lugar durante todo el día en las instalaciones de la universidad. No hay duda que con su partida la comunidad Jesuita Salvadoreña, e internacional, pierde a uno de sus más importantes pensadores.

El Padre Ibizate que empezó su carrera docente en 1966 deja una huella innegable en la historia de nuestro país. Nunca tuve el honor de ser su alumna, sin embargo, a través de la radio escuché muchísimas de sus ponencias y no hubo ni una vez en la que no me dejará, literalmente, asombrada con su capacidad de análisis, de expresión, pero sobre todo, con su bastísimo conocimiento.

Personalmente siento profundamente su pérdida y nos unimos al sentimiento de tristeza y dolor que embarga a todos aquellos que le conocieron y que compartieron su vida.

Por otra parte, en horas de la mañana también recibimos la noticia de la muerte del Poeta Ovidio Villafuerte, cofundador del grupo literario "Piedra y Siglo", filosofo, docente y economista, que dedicó su vida a enseñar y a escribir. Un poeta poco conocido pues no compartió el gusto por el escenario ni la palestra pero no por esto menos comprometido con la realidad social de este país en el que los poetas nos encontramos con la realidad en cada esquina de la conciencia.

A la familia del poeta nuestro apoyo y condolencias, igual que a sus hermanos poetas de Piedra y Siglo y a la comunidad literaria en general, que al final todos somos hermanos en este devenir de la poesía.

Con estas palabras demos paso a nuestras invitadas:

Nadia Estrada y Rebeca Puente
del Museo Nacional de Antropología,
ahora conocido como MUNA.


¿Qué es la antropología? ¿Por qué es importante un museo antropológico? Así empezamos la conversación y nos han respondido, primero que es el estudio del Hombre, de sus costumbres, de su forma de vida, de su manera de expresión, de su evolución y esto es importante porque nos permite establecer nuestros orígenes y saber, con un poco de mayor certeza, de dónde provenimos.


El museo es una de las instituciones más antiguas en el país, fundado hace más de 120 años, recoge en sus estudios y colecciones más de 9,000 (NUEVE MIL) AÑOS de investigación antropológica en el país, resultado de esto cuenta hoy día con cinco salas permanentes en las que se pueden observar las distintas etapas evolutivas de los pobladores de la región ahora conocida como El Salvador.

Además de estas salas también cuenta con una biblioteca especializada en investigación antropológica e histórica que está abierta al público para que cualquiera tenga acceso a ella.

Uno de los objetivos fundamentales del Museo es motivar a los docentes para que visiten las instalaciones en compañía de sus alumnos, "hasta los maestros de matemáticas encuentran herramientas valiosas en las salas del museo" nos dice Rebeca, quien nos cuenta que muchos de los estudiantes que les visitan pertenecen a carreras como Diseño Gráfico, Diseño Artesanal, Arquitectura, Diseño de Interiores, Antropología por supuesto, y otras.

Pero el MUNA también es una institución activa en otras áreas de la cultura ya que cuenta con un Auditórium precioso en el que se hace cine, teatro, música y conferencias, precisamente, es aprovechando este espacio que nos invitan al ciclo de cine francés que tendrá lugar todos los miércoles de mayo y que tiene como invitada especial a la mujer.

Pero en mayo también se celebra el día mundial del Museo y en torno a esta fecha se han proyectado diferentes talleres, conciertos y visitas al museo, toda la información la pueden ver en http://www.munaelsalvador.com/, que es la página de esta institución.

Los invitamos a que se acerquen al museo y que asistan a sus actividades, que como nos dijo Nadia: "Es un lugar hermoso que abrió las puertas de sus nuevos edificios en el 2001, hay parqueo, es cómodo y todas las actividades son gratis, no hay excusa para no ir"

Y claro que no la hay, así que los esperamos por el MUNA y nuestra cita es para el próximo martes, aquí en La Bohemia

miércoles, abril 18, 2007

Martes 17 de abril en LA BOHEMIA


Este martes nos visitaron el Maestro Augusto Crespín y el pintor Héctor Tadeo para platicar un poco sobre el IX Salón Nacional de Dibujo que se abrirá este próximo miércoles 25 de abril en las instalaciones de la Sala Nacional de Exposiciones del Parque Cuscatlán.


También estuvo con nosotros la Licda. Dolores de Fauvet, presidenta de la Cámara Salvadoreña del Libro, quien nos extendió la invitación a que participemos en las actividades organizadas para esta semana que darán inicio el lunes 23 y terminará el viernes 27. Todas las actividades tendrán lugar en las instalaciones del Museo Nacional de Antropología, frente a la feria Internacional. Esta IX Semana Nacional de la Lectura está dedicada al escritor MIGUEL ANGEL ESPINO.


Más abajo la información detallada. Los esperamos!!!

IX SEMANA NACIONAL DE LA LECTURA: "MIGUEL ANGEL ESPINO"


En el marco de la celebración de esta IX Semana Nacional de la Lectura, la Cámara Salvadoreña del Libro nos invita a las actividades que se desarrollarán en las instalaciones del Museo Nacional de Antropología, MUNA. Para esto nos visitó la Licenciada Dolores de Fauvet, presidenta de la Cámara desde hace tres años, y con quien ya hemos compartido BOHEMIAS anteriores. Dolores es también presidenta del Grupo Editorial Fantansy y una de las mujeres más comprometidas con la difusión y promoción del libro y la lectura.

En esta ocasión nos cuenta que la Cámara junto a CONCULTURA ha organizado una serie de actividades entre las cuales habrá una maratón de lectura que involucrará a más de MIL estudiantes de diferentes edades, en la que se leerá ininterrumpidamente la obra del escritor homenajeado Miguel Angel Espino. Esto tendrá lugar en el MUNA entre el 23 y el 27 de abril. "La lectura es uno de los hábitos más importantes, es algo que tiene que aprenderse a través del ejemplo, son los padres los que DEBEN acercar a sus hijos a la lectura, llevarlos a las librerías que tienen secciones para niños, leerles cuentos, comprarles libros. A veces dejamos esto como una responsabilidad únicamente de los maestros, pero no es así, la influencia de los padres en la creación del hábito de la lectura es fundamental" "La lectura es importante porque le abre un mundo nuevo a quien lee, le ayuda con su ortografía y capacidad de expresión tanto oral como escrita, le desarrolla la imaginación, le brinda conocimientos que no encontrará en la televisión o en el cine, le permite viajar y vivir otras experiencias, es una actividad que enriquece los sentidos y que le devuelve su humanidad al hombre" Así se expresa Dolores, quien se apasiona cada vez que habla de la importancia de la lectura.

Dentro de todas estas actividades destaca también el ACTO DE HOMENAJE A LA DISTINGUIDA ESCRITORA CARMEN GONZÁLEZ HUGUET que tendrá lugar este viernes 20 de abril en las instalaciones de la Sala de Actos Públicos de la Universidad Dr. José Matías Delgado, a las 6:30 PM. Con esto la Cámara Salvadoreña del Libro reconoce la importancia del trabajo poético de Carmen, a quien particularmente admiramos y respetamos por su solidez, constancia y compromiso para con la poesía y las letras en general. Ganadora de un gran número de reconocimientos tanto nacionales como internacionales, Carmen González Huguet es una de nuestras mejores poetas, y por ello este reconocimiento nunca mejor merecido.


Así que amigos, aquí está la invitación para que se acerquen al MUNA durante toda la próxima semana y participen de estas actividades, y para la Cámara Salvadoreña del Libro nuestro abrazo fraterno y nuestro incondicional apoyo en su compromiso por la promoción de la lectura.

Transito y Permanencia 2007: ROSTROS DE LO CONTEMPORANEO


Maestro Augusto Crespín



El IV Salón Nacional de Dibujo este año rinde Homenaje al Maestro Miguel Angel Orellana como reconocimiento a una trayectoria de más de 30 años de trabajo y a la gran importancia de su trabajo dentro de la plástica salvadoreña como un referente de nuestra estética y búsqueda artística. Así nos lo expresa el Maestro Augusto Crespín quien, por cuarto año consecutivo, organiza con el apoyo de CONCULTURA y varias empresas privadas este Salón Nacional de Dibujo.


"El proposito del Salón es mostrar al público lo mejor que se está haciendo en el país" Nos dice Augusto, quien también es el curador de la muestra: "Más de 30 años en esto me dan la solidez y solvencia de conocimiento y criterio para realizar esta curaduría", pero el Salón tiene otro próposito, y es el de servir de vitrina para el trabajo de los jóvenes talentos nacionales, entendiendo que el arte es siempre joven si está impregnado de busqueda y pasión, sin importar que su autor roce los cien años, es una vitrina para ARTE JOVEN, no para JOVENCITOS ARTISTAS.


En este Salón participarán 16 artistas con tres obras cada uno. "¿Por qué DIBUJO?" "Por que el dibujo es la base del desarrollo de las artes plásticas, todos los grandes pintores han sido primero grandes dibujantes, es el esqueleto de la obra en si mismo, aunque luego se defigure a gusto del autor. Además es una disciplina que se ha dejado de lado en la educación formal de los artístistas, es una habilidad que todo pintor tiene que desarrollar."



Pintor Héctor Tadeo





Por su parte Héctor Tadeo, quien también nos acompañó en esta BOHEMIA, nos dice que para él es un gran honor haber sido seleccionado para participar en el Salón, esto le ánima para continuar con su trabajo y se siente súper feliz de poder exhibir su obra en la Sala MAS IMPORTANTE del país.

El Salón se inaugurará el miércoles 25 de abril a las 7:00 pm en la Sala Nacional de Exposiciones, en el parque Cuscatlán, y permanecerá abierta hasta el 3 de junio, periodo en el cual se tendrán dos conferencias, ambas dictadas por el Maestro Miguel Angel Polanco:

EL DIBUJO, SU IMPORTANCIA EN LA CREACION
16 de mayo 5 pm Sala Nacional de Exposiciones, Parque Cuscatlán

EL DIBUJO Y LA CONTEMPORANEIDAD
23 de mayo 6:30 pm en el Centro Cultural de la Embajada de España
Calle La Reforma #166 Col. San Benito

Pintor Carlos Párraga


Entre los pintores participantes en el IV Salón Nacional de Dibujo destacan: Maestro Miguel Angel Orellana, Guillermo Araujo, Carlos Párraga, Héctor Tadeo, Francisco "Paco" Hidalgo.


Gracias a Augusto Crespín por esta labor solidaria en la difusión de las artes y por su compromiso con la plástica nacional... Gracias por haber asistido a LA BOHEMIA y nos vemos el 25 de abril en la Sala Nacional de Exposiciones!!!